a tendência para rivalizar, a se comparar com o outro para o rebaixar

Pour Veblen, l’économie est dominée par un principe: “La tendance à rivaliser - à se comparer à autrui pour le rabaisser - est d’origine immémoriale: c’est un des traits les plus indélébiles de la nature humaine,” “Si l’on met à part l’instinct de conservation, précise-t-il, c’est sans doute dans la tendance à l’émulation qu’il faut voir le plus puissant, le plus constamment actif, le plus infatigable des moteurs de la vie économique proprement dite.”