People are subconsciously influenced by the weight of those around them - so fat friends can cause someone to put on weight too, researchers suggest.